{Евгений}
Странно построенное предложение. (2)
Слишком много умолчаний (какой именно глагол заменён тире?), а я не телепат.

"автор-читатели" - кто это? И далее пошло-поехало. Хотите чтобы вас поняли - приложите усилия, пожалуйста, напишите больше одного предложения в которое скомкана слишком большая для него мысль.

+ Думаю, что понял, но понял не сразу. Вероятно вопрос про направление движения через пролом в стене? Речь о персонажах рассматривающих (не всерьёз, но это уже шатает "четвертую стену") как персонажей.

Это "автор-читатели" - всё ещё меня смущает как единый деятель.
Lados
Зависит от режима повествования. В Онегине как бы повествователь и одновременно с тем протагонист напрямую обращается к слушателю.

А вот если бы герои какого-нибудь ПЛиО начали бы обсуждать что-то, рассматривая себя как персонажей гипотетического произведения - это было бы другое дело. Но, учитывая что литература уже тогда в ПЛиО была, представить ситуацию где и как это в том же Вестеросе происходит ещё можно.