Если бы Шолохов был гением письма, то это имело бы смысл. А так, ну, может цензуры какой-то не увидим.