Fredo, а вы попробуйте выключить эту опцию экстендера, затем уменьшить ширину окна браузера (пока меню в правой колонке не пропадёт) и кликните на аватарке. Откроется полное меню (родное сайтовское). Там есть горизонтальная прокрутка?