Fredo, может :) Но у меня такой проблемы не возникало (плавающие полосы прокрутки), поэтому я её и не видел. Если хотите, можете попробовать стилями расширить это меню, чтобы вертикальная полоса прокрутки помещалась, тогда и горизонтальная пропадёт. Потом пришлёте это мне, и я добавлю в экстендер :)