Madame de Monsoreau
"Песочного человека" читала, он у Гофмана ближе всего к жанру хоррора, это да. :) И еще композиторы эту новеллу любили и вдохновлялись ею. И Оффенбах, по-моему, почти добился нужного градуса трагикомического безумия. Вот "Щелкунчик" у Чайковского вообще не про Гофмана, "Коппелия" Делиба - веселая и нарядная, но и только. А Оффенбах к литературному первоисточнику приблизился вплотную.