финикийский_торговец, не только Хаарт «не силен» в вебе? :) Никто никуда не переадресовывает, у читателя в браузере «открывается» фрейм (это HTML-элемент такой) с адресом оригинала. Получается эдакая веб-страничка в веб-страничке, причём этот фрейм может быть невидим для читателя.
Как вы думаете, тот же фейсбук вам позволяет лайкать и ещё и привязывает лайк конкретно в вашему аккаунту? Каждая кнопочка — это вот такой фрейм, в котором загружена специальная страничка с фейсбука, которая показывает только кнопочку. И на этой страничке вы залогинены в фейсбук.