Я не понял, если парень хотел не порадовать котю, а посмотреть, как мышь страдает (как тут все нателепатили со 100% уверенностью), то зачем он тащил мышь коте? Почему сам не умучил, наслаждаясь страданиями?

Как по мне, парню просто насрать на мышь (мне лично на грызунов полностью насрать) и не насрать на котю.

И если он видел, как котя харчит мышей на даче, а любимая не возражает, то у него мысли не могло возникнуть, что та закатит истерику.

Нет, парень дятел, потому что никто не любит дохлых мышей в квартире, но толпа с вилами и факелами его собралась сжигать не за это.