Вроде есть какие-то приложения, которые из голоса музыку делают. Такую, абстрактную, конечно, но...
Вот если это реально существует, то... прогнать аудиокнижку через этот декодер, а потом наложить стихи на результат.