"Лаванда засвидетельствовала клятву Мэгги, другие девочки поглядывали на нее с интересом и не без благосклонности. Наличие такого оруженосца сильно повышало мои акции. У слабаков покровительства не просят.

В честь принесения клятвы я подарила Мэгги одно из своих запасных перьев и угостила конфетами"

Вот вроде бы ничего прям ужасного но воспринимается как

"В честь принесения клятвы я позволила Мэгги облизать мои туфли и поставила ей на лоб клеймо."