Jane W.
Я серьёзно сомневаюсь, что изменения не согласованы с автором. Даже обычная редактура с автором всегда утверждается, а чтобы фигануть важную часть инфы за спиной у автора - да никогда.

Плюс, если оглядываться на эскиз, то это могла быть дописка самой Роулинг, типа "блин, забыла написать, что Дин чёрный".