Не знаю, писали об этом уже или нет...
Они там все постоянно качают головами! В одном только этом отрывке - три раза!
Если открыть весь текст и пробить по поиску...
"Боунс качала головой.
Барти качал головой.
Фэй и Парвати качали головой. (Одной на двоих, видимо.)
Миссис Браун качала головой.
Дин и Шеймус качали головами. (А у этих головы разные, сексизм, однако.)
Невилл качал головой.
Флитвик качал головой над бладжером. (Хоть какое-то разнообразие...)

По запросу "покачал" - 103 совпадения. Прям захотелось по своим текстам пройтись, повыдёргивать.