Глаша идиотка. Откуда она может знать нюансы перевода, если не учит язык? У меня словарь внезапно перевел "гнойная хирургия" как "куча навоза". Я переводчик, я знаю, что могут выдать без вычитывания!