форд англия принадлежащий семье Уизли это социальная сатира отсылающая к британскому бытовому стереотипу

и этот стереотип в британии абсолютно такой же как и у нас в ссср - бедный мужик за гроши покупает запорожец или в лучшем случае копейку, машина часто ломается и мужик много времени проводит пытаясь её чинить потому что нет денег на автосервис, в том числе потому что ему интересно копаться в машине и неинтересно слушать надоедливую жену

т.е. Роулинг действительно предполагала что Уизли неблагополучные нищеброды
_____

другой вопрос что приклеена эта сатира криво и в магическом мире летающий маггловский автомобиль это и удобно, и инновационно, и незаконно одновременно

т.е. имеем явное противоречие между двумя способами смотреть на канон