"Наконец с угощением было покончено, все встали из-за столов, которые тут же отодвинулись к стенам, освобождая пространство для танцев."
ребят, я вот тут стебалась, но она реально все сделала по сценарию школьных посиделок из 90. Сначала все пожрали, потом пошли танцевать, отодвинув столы. Але, какие столы! Это же бал, а не фуршет. Я конечно могу ошибаться, но вро де как там не было жратвы из трех блюд. Вроде там просто стол с закусками
EnniNova:
Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сп...>>Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сплошного диалога без описаний и слов автора. И это так здорово и интересно читается! Абсолютно все понятно и очень динамично и ярко. Спасибо прекрасному переводчику за великолепную работу.