О, бедная Глаша! На какую жертву она пошла! Это подвиг! На самом деле нет, но герои обсуждают это так, будто на Глашу возложили некую трудную миссию. А на самом деле ей от этого опять сплошные плюшки: почет, уважуха и, как выяснится дальше, еще и денежное вознаграждение. А всего делов-то: раз в год принять участие в увеселительной поездке с друзьями и прессой. Да, Дикая Охота в представлении Зи проходит именно так, дальше нам это продемонстрируют. И даже ручки больше сводить не будет.
Кстати, обратите внимание, сколько раз в этом микроскопическом отрывке Барти вздохнул)

Про серьги: обычно такие эпизоды вводят с какой-то целью - это могло быть покушение Дамбигада или урок для девочек: позарились на чужое добро - подцепили порчу, а потом лечились, получили выговор и сделали выводы. Но нет, это последнее появление сережек. Особенно иронично, что Зи и в фиках и в комментах постоянно разносит Джинни за то, что она начала писать в дневнике Тома Риддла - мол, не могла она не знать про технику безопасности. А значит, либо это заговор, и дневник ей дал родной отец, либо Джинни - умственно отсталая.