Согласна целиком и полностью. Замечу только, что перевод Юнета мягко говоря очень плох (а начало вроде бы вообще проводилось с английского перевода). Есть качественный, но он в процессе, переведено несколько первых глав.

Слитая концовка - это отдельная боль. Пока шла детективная линия,на мой вкус было нормально, но когда автор начала смещать акценты на отношения... Лучше бы она этого не делала.