"Но я ей это попомню. Тем более что леди Анабелл рассказала анекдот всем портретам, и они откровенно хихикали" - правильно. Пошлый анекдот рассказала Глаша, а наказывать будут Мэгги. Потому что так и надо!

" — Опоздавшим — кости, — фыркнула я" - типичная хозяйка типичного дворянского гнезда.

"Умные мужья потому и были умны, что прислушивались к мнению своих жен" - берегись, Глаша, вдруг мнения тём жёнам нашёптывает кто-то... рыжий.

"И дело не в бедности Уизли. Поттеру нужна чистокровная жена из приличной семьи, которая станет достойной хозяйкой двух домов и родит наследников. Сможет стать опорой мужу и воспитает детей" - снова запоминаем - Уизли есть магглорожденные, неприличные, и неумеющие в ведение хозяйства.