Из Внуково действительно посадочные на кириллице. И из Домодедово. А вот из Шереметьево посадочные на латинице. Причем при бронировании все данные нужно набирать на кириллице, транслитерация в Шереметьево происходит автоматически и как попало, но, в общем-то, пофиг, в самолет сажают и ладно. Из Домодедово и Шереметьево летаю одной авиакомпанией, она, собсно, одна к нам и летает. А вот как выглядит наш местный аэропорт на кириллице и латинице:
Апатиты, АПХ/Apatity, KVK