А теперь представьте, что всё это надо будет проворачивать через электронную систему, причём за поддержку отвечает команда формально из Москвы, у которой на суб-контракте колл-центр поддержки чуть ли не в Индии (международная практика, ага), а в первой линии - робот с элементами ИИ.
Причём исправить ничего нельзя, только перевыписать - потому что захэшировано.
Intestinalbrain:
Дождался!
Переводчик лучший, спасибо!)
Читал давно, когда переведено было примерно половина. Потрясающая история и замечательный перевод. Когда тогда дочитал, решил дождаться окончания перевода. И...>>Дождался!
Переводчик лучший, спасибо!)
Читал давно, когда переведено было примерно половина. Потрясающая история и замечательный перевод. Когда тогда дочитал, решил дождаться окончания перевода. И вот теперь меня ждёт невероятное удовольствие.