Джоан бесит своей функцией бога-из-машины. Вряд ли медсестры настолько богаты, они редко так прикипают к пациентам, никаких нервов не хватит, это просто защитный механизм.
И да, их отношения с Гарретом, нц очень странные, я не вижу близких отношений.