Да, пустая глава. Кроме того, что к Люциусу, желчный снобизм которого вдруг стал корректными и уместными замечаниями, добавился совершенно справедливый Гилдерой. И это, по идее, должно быть железным намёком на то, что с Гаре что-то не так, но автор снова не видит))