Тоже думаю, что важность момента с "грязнокровкой" приувеличивают. Тут, конешн, аналогия не "дура", а "еврейская погань" и тп. Чисто нацистские замашки. Но само по себе оскорбление ничего не стоит без контекста ситуации.

Короче, я верю, что Снейпу в 30+ хотелось дать себя пятнадцатилетнему идиоту пендаля - от души. В конце концов, он в глобальное дерьмо влез, из которого так и не выполз - по итогу. Но это укор себе не за слово. И я бы даже сказала, что Лили, как личность, здесь не при чем.