Ну это естественно. Роулинг писала для пацанов 11-12 лет, там всё восприятие, как старый телевизор: здесь - чёрное, там - белое, а полутона - это вы тряпкой пыль не вытерли. И девчачьи сюси-пуси - самый страшный грех, страшнее, чем Ы после шипящих)))