Роулинг хороша в возрастной психологии. Так это и работает - злобный и надменный преподаватель в глазах ученика и наглый и безответственный пацан в глазах подростка. Конфликт налицо. И для детей это правда выглядит как превозмогание.

А то, что именно Люпин выдумал Снейпа в образе Августы, мне кажется только дополняет его образ. Это мелочно, но это очень в духе его школьной компании.