Не говоря уже о том, что кмк переводчики, какими бы прокачанными они ни были, не должны идеально понимать всякую научную терминологию на незнакомом языке, сходу и без ошибок. Или там такой же язык и я пропустил?