Не говоря уже о том, что кмк переводчики, какими бы прокачанными они ни были, не должны идеально понимать всякую научную терминологию на незнакомом языке, сходу и без ошибок. Или там такой же язык и я пропустил?
Полгода назад писала про то, что подруга-фотограф завербовала меня на загадочную съемку, после которой я еще потом неделю с себя клей отскребала.
Как выяснилось, она эти фотки отправила в какой-то французский модный журнал и их опубликовали в августовском номере.
Планирую флексить этим неожиданным поворотом в своей биографии до конца времен, несмотря на то, что мой вклад в эту съёмку минимален 💅