Это из Вайшно-дэви, там очень кривой перевод. Там еще было смешно, когда Индра смотрел с отсутствующим видом танец апсар, то они его спрашивали, почему он им дает такое лечение)) Еще там было чудесное выражение "отоковать "Ваджрой"" Вероятно слово отоковать происходит от слова ток, хоть это не точно)))