 |
13 декабря 2019
|
|
Altra Realta
В фунтах разумеется в оригинале. Да и рост не в сантиметрах, это явно из перевода на РЯ и в СИ. А что вес а не масса - так вполне разговорно-понятное. И заметьте - автор пытается вести повествование от лица девушки 16-17 лет (или даже младше - подростка). UPD - для которой марсианские годы - это норма. Я думаю он должен был об этом где-то написать, что бы не вводить людей в заблуждение? Несколькими абзацами ниже. Специально для не сообразивших сразу.1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
