А, у АБС тоже использовались если не переделанные земные имена, то созвучные. По-моему, кто-то из них писал, что в Империи Неизвестных Отцов на Саракше имена были сознательно сделаны похожими на венгерские.