Мне кажется стоит всё-таки фики писать именно для фанатов. Но сделать его таким, чтобы мимо крокодил тоже заинтересовался. Все равно попасть точно и туда и сюда не выйдет.
С другой стороны Foxita права: можно описать что-либо так, чтобы мимо понял, а фанату не показалось это навязчивым.
На Редкой Птице читала большинство фиков какориджи, и было больше тех, что зашли, чем тех, что были совсем непонятны.
На отзывфесте попался шикарный макси по канону Капитана Блада (о котором я ничего не знала) и это был шикарный текст (он шикарным оказался и для тех и для других).