Этимология — это, если упрощённо, путь придания слову именно той формы, которой оно сейчас, это то, почему два слова, изначально имевшие один и тот же корень, разошлись в значениях и по-разному выглядят.

Ну, это вот как если бы я начал говорить, что у слов «невеста» и «ведьма» этимологически один и тот же корень «ведать», и объяснять, почему слова так разошлись как внешне, так и в значениях.

А если слово откуда-то вытащили, никак не изменив, более того, вытащили из не слишком древних вариантов текстов своего же языка, то это не этимология.

Это просто «А вы знаете, откуда Роулинг взяла пресловутого Мордреда?».

Надеюсь, я понятно объяснил.