Секунду, а когда одним владеет полностью, а другим только на специальные темы? Это тоже считается "полуязычием"?
Сама распространённая тема, когда иностранный язык человек знает не весь, а только профессиональные темы.