Тут надо ещё помнить, что поскольку здесь полным полно читающих на английском, то отсюда и проистекает желание прямой локализации для единообразия.