хочется жить
Мне кажется тут вопрос не в восприятии персонажа А (женоЙоды) персонажем Б (Люком) как сексуального объекта будет, а скорее в том что в культуре персонажа Б сложилось некое определённое отношение к женщинам как таковым, и персонаж Б просто воспринимает и общается как привык общаться с древними старухами (это же верно кстати и для древних стариков, с молодым Йодой Люк тоже по другому бы общался). Если отношение одинаковое (как у пратчеттовских гномов, хотя оно обеспечено тем что там их просто внешне не различишь), то и другого восприятия не будет.

Но это не значит что Люк стал бы воспринимать древнюю старуху как сексуальный объект – тут я вот по себе сказать могу, бабульки так не воспринимаются вот вообще (не я понимаю всякие извращения бывают, но мы же вроде не про них говорим).