Дроиды в ЗВ странный предмет - вроде бы личность, а вроде и нет.
Мне кажется, это просто такая художественная игра. Когда что-то, чему положено быть безликой машиной, вдруг, не теряя "машинных" качеств, начинает проявлять черты яркой индивидуальности - это забавно и трогательно (ну или может быть жутко, но не в ЗВ)
На этом работает притягательность всех дроидов ЗВ, и С3ПО, и Р2Д2, и этого нового, и в других фильмах-сериалах разные ИИ в кораблях и прочем. "Вавилон-5", скажем, в этом плане серьезная штука, но в одной серии постебались, ввели "испорченный" искусственный интеллект, который троллил персонажей.
А как это работает с точки зрения внутренней реальности - даже не знаю, мне кажется, это нереально, проще принять как есть, магея типо.