Помнится, в комментариях к организационному посту прошлой неромантики мной оставлялся список персонажей с опциональным полом. К сожалению, пост удалён, поэтому продублирую его здесь на случай, если он окажется полезным.

Star Wars
KotOR
Реван
Изгнанница
SWTOR
Рыцарь
Советник (Консул)
Контрабандист
Спецназовец (Десантник)
Сит-воин
Инквизитор
Агент
Охотник за головами

Dragon Age
Серый Страж и его предыстория: Амелл, Броска, Кусланд, Махариэль, Табрис, Эдукан.
Хоук
Инквизитор

The Elder Scrolls
Нереварин
Чемпион Сиродила
Довакин

Fallout
Выходец из Убежища
Избранный
Одинокий Путник
Курьер
Выживший

Изометрические РПГ Obsidian
Хранитель
Вершитель судеб

Прочее
Живущий