Странно. По ходу, сценаристы сами толком не могут определиться, какие там граничные критерии "удовольствия". Потому что до этого был эпизод с чуваком, который Люция лично убил, но "как бешеную собаку", без личной ненависти - и тот не смог в нём возродиться, воскрес сам.