Кхм...
А никак нельзя сделать так, чтобы сразу при взгляде на меню было понятно, о рекомендациях к твоим фикам идёт речь или к чужим? А то... как бы это сказать... Вот видит человек Рекомендации+1 - и радостно щёлкает, предвкушая, что вот! Кто-то оценил какой-то его текст! Ура! А там опаньки - и вовсе даже не его. Как вы думаете, что человек ощутит в этот момент к автору рекомендации, к автору рекомендуемого фика и к вам? Насколько он будет рад за другого автора и благодарен вам?