Прескорбная проблема с грамотностью, между прочим, тоже играет роль. Есть тут на сайте один нежно любимый мною текст, очень милый, длинный и красочный, но выкладывался он, по-видимому, в период заниженных требований к качеству, и потому никаких бэт, тем более гамм, не видавший ни разу. Как итог, 90% бросивших его читать, судя по отзывам, бросали из-за отвратительной малограмотности. Я даже брался его пофиксить, но а) много, сложно; б) автора на сайте нет 3 года, правки слать некому, вся редактура осталась чисто для себя.
Обидно, текст хороший, но форма убивает впечатления наповал.
Unholy:
Душевная получилась история. Героям был дан шанс очень тонкого внесения изменений в канон, от которых тот только расцвел, а итог стал более логичным и справедливым.
Очень понравилась неспешность раз...>>Душевная получилась история. Героям был дан шанс очень тонкого внесения изменений в канон, от которых тот только расцвел, а итог стал более логичным и справедливым.
Очень понравилась неспешность развития отношений - это придало правдоподобность повествованию и сохранило аутентичность канонным характерам персонажей.
Огромные благодарности автору и переводчику!
С удовольствием рекомендую!