Если нельзя создавать серию с одним фанфиком (чистовым - upd), то логично было не давать и возможности её создавать. Возможность дали, нигде прямо не запрещено (или я не видел) = можно.

Возможно серия есть, просто прочие части не на фанфиксе.