Я очень-очень слоупок и давно не был на сайте, но всё-таки свои пять копеек суну - в 4 веке до н.э. предки Олливандера вполне могли делать коэлбрены для друидов.
Пять веков спустя, когда на острова пришли легионные маги со свими витисами и кадуцеями, кто-то из предков Олливандера догадался скрестить римскую традицию (манапроводник, намотанный на деревянную основу) и кельтскую (коэлбрен, чисто деревянная палочка) и запихать в последний магическую субстанцию в качестве сердцевины. Так началось победное шествие волшебной палочки по миру.