Насчет малой распространенности - это вы зря. Все, что приносит солидный выигрыш, распространяется буквально бегом. Хомут, например, всего за сто лет из Китая в Европу добежал, и еще лет сто там ошейники лошадиные вытеснял. Так что как только появится девайс, резко усиливающий волшебников (а в каноне это палочка) - он по миру разбежится очень быстро.
Моя идея - что палочка - это синтез нескольих школ магии, объединение разных подходов. А такое возможно только на границе культур. Учитывая, что заклинания - это корявая латынь, основа понятна.
Ну и магическая традиция, связанная с деревом - это таки кельты, те самые коэлбрены. Хошь - не хошь, а это Британские острова, место, где кельты и римляне взаимодействовали долго и частенько кроваво.