По электронному письму получатель никак не может узнать IP отправителя. В метаданных письма есть информация о сервере отправителе, но не об отправителе самом.