Любить вообще никто никого не должен - это нонсенс. Любовь - чувство, а чувство может быть только добровольным.
Даже в той же Библии говорится об обязательном почитании родителей - сиречь о заботе - а отнюдь не о любви. Вообще, обязательными могут быть только действия.
И вы, безусловно, не должны терпеть. Вы, собственно, вообще ей не должны ничего - все детско-родительские отношения в принципе сугубо добровольны. Вот родительско-детские до их совершеннолетия - нет, а детско-родительские - да.
А жить с пьющим человеком - гробить свою жизнь. Так что вы, на мой взгляд, всё сделали правильно.