Приблизительно одно и то же, "вамп" как частный случай "фем фаталь". Хотя ни там ни там макияж и латекс не обязательны.

Если говорить за архетипы, то "фем фаталь" чаще кодунья, ведьма, иногда просто гипнотизер - то есть внешний вид фем фаталь особог значения не имеет.