Эмм, а в чем проблема переводить с церковным уклоном? Если данное словосочетание в общем-то только к священникам и применяется?

И емнип это титулование кардинала.