Югра Хидори
Между прочим в классификатор профессий есть "медицинская сестра" и нет "медицинского брата", так что ваш пример некорректен. Точно также учитель может требовать, чтобы его называли учительница или кто-то. В официальной документации все равно будет так, как утверждено.
Всем давно известно, что в медицине и образовании львиная доля женщин, точно также, как в бухгалтерском учете, где на парня, желающего стать главбухом, многие будут странно смотреть. Это не имеет никакого отношения к гендеру.