Простите, конечно, что я влажу, куда меня не просят. Читала "Тихо, так тихо", голосовала за него и в корне не согласна по поводу неудачной фразы. На мой взгляд, это замечательная фраза. И таких фраз, живых и ярких, у автора немало, за что ему отдельное спасибо. И вообще, где этот критерий удачности/неудачности фраз? Не понимаю.