про лёд уточните, пожалуйста - что именно так переводится гугл-транслейтом и что на самом деле имеется в виду. А то северянке непонятна такая расовая ненависть к агрегатной форме обычной воды.