Хочу ли я, чтобы "нитакой" называл себя женщиной - да пущай называет. А Роулинг видимо против. Почему? Ее женскость от этого пострадает?
А она была против? Я не троллю, я просто английский не знаю и не могу сходить почитать, что она там дословно написала.
У меня общее впечатление сложилось, ну из того, что сюда донесли, что Роулинг против попыток называть женщин не женщинами, а всякими партнерами номер раз или два.