tigrjonok
ну... я не то чтоб спец именно по нормам, но как филолог с дипломом могу высказаться...
имхо, для большинства людей не настолько важно в бытовом употреблении идентифицировать разные варианты неродных братьев-сестер (особенно с учетом того, что сводные в нормативном понимании братья-сестры сталкиваются в жизни реже, чем в неполнокровные).

В общем, я знаю, что это ошибка, но оно мне кажется неправильным, поэтому я и дальше буду использовать слово "сводные" без затей, как простые люди)) рано или поздно это признают нормой.